*Praktisch duitstalig taalgidsje op zakformaat vol handige zinnetjes, uitdrukkingen en een woordenlijst.
Das kleine Archipel Malta wurde im Laufe der Jahrhunderte Besitz vieler Herren, was sich nat?rlich auf die Sprache ausgewirkt hat. Maltesisch ist eine semitische Sprache mit einer auf dem Arabischen basierenden Grammatik und einem aus vielen Sprachen zusammengesetzten Vokabular. Gl?cklicherweise wird das Malti in lateinischen Buchstaben geschrieben, soda? man sich nicht mit einem anderen Schriftsystem auseinandersetzen mu?. Das heutige Maltesisch wird haupts?chlich getragen von mittelalterlichem Sizilianisch, dem sich sp?ter Italienisch und in neuerer Zeit Englisch hinzugesellten. Es verf?gt ?ber einen reichhaltigen Wortschatz, der weiterhin erg?nzt wird durch Lehnw?rter aus anderen Sprachen, um eine Anpassung an moderne Zeiten zu gew?hrleisten. Obwohl fast ?berall Englisch und auch Italienisch verstanden wird, ist es erstaunlich, mit wieviel Freude und Ermunterung Malteser selbst die winzigsten Versuche von Ausl?ndern, in ihrer Sprache zu sprechen, unterst?tzen. Fehler werden gern verziehen, und notfalls kann man W?rter, die man nicht wei?, in Englisch oder Italienisch einflicken. Es ?ffnet dem Touristen einen ganz anderen Zugang zur Mentalit?t, Kultur und den Herzen der Inselbewohner, wenn diese merken, da? sich jemand bem?ht, "ihre" Sprache zu benutzen!
